看護婦が彼の体温を計った。

Sentence Analyzer

看護婦 が 彼 の 体温 を 計った 。

English Translation

The nurse took his temperature.

Furigana

看護婦(かんごふ)が彼(かれ)の体温(たいおん)を計(はか)った。

Romanji

Kangofu ga kare no taion o hakatta.

Words

看護婦 (かんごふ)

(female) nurse

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

体温 (たいおん)

temperature; body temperature (human, animal)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

計る (はかる)

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate); to conjecture; to infer; to surmise

Kanji

看

Readings: カン、 み.る

Meanings: watch over, see

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

婦

Readings: フ、 よめ

Meanings: lady, woman, wife, bride

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

温

Readings: オン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める、 ぬく

Meaning: warm

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure