看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。

Sentence Analyzer

English Translation

The nurses were run off their feet every day.

Furigana

看護婦(かんごふ)たちは毎日(まいにち)へとへとになるまで働(はたら)かされた。

Romanji

Kangofutachi wa mainichi hetoheto ni naru made hatarakasareta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎日 (まいにち)

every day

へとへと (へとへと)

completely exhausted; dead tired; knackered

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

働かす (はたらかす)

to put someone to work; to make someone work