簡単に言えば、私は賛成しません。

Sentence Analyzer

簡単 に 言えば 、 私 は 賛成しません 。

English Translation

To put it briefly, I do not agree.

Furigana

簡単(かんたん)に言(い)えば、私(わたし)は賛成(さんせい)しません。

Romanji

Kantan ni ieba, watashi wa sanseishimasen.

Words

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

Kanji

簡

Readings: カン、 ケン、 えら.ぶ、 ふだ

Meanings: simplicity, brevity

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

賛

Readings: サン、 たす.ける、 たた.える

Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach