肝炎の新しい治療法が研究されている。

Sentence Analyzer

肝炎 の 新しい 治療法 が 研究されている 。

English Translation

A new treatment for hepatitis is being studied.

Furigana

肝炎(かんえん)の新(あたら)しい治療法(ちりょうほう)が研究(けんきゅう)されている。

Romanji

Kan'en no atarashii chiryōhō ga kenkyūsareteiru.

Words

肝炎 (かんえん)

hepatitis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

治療法 (ちりょうほう)

treatment; cure; remedy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

Kanji

肝

Readings: カン、 きも

Meanings: liver, pluck, nerve, chutzpah

炎

Readings: エン、 ほのお

Meanings: inflammation, flame, blaze

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

療

Reading: リョウ

Meanings: heal, cure

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

研

Readings: ケン、 と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、 ク、 きわ.める

Meanings: research, study