観光客の数は近年大いに増加した。

Sentence Analyzer

観光 客 の 数 は 近年 大いに 増加した 。

English Translation

The number of tourists has increased greatly in recent years.

Furigana

観光(かんこう)客(きゃく)の数(かず)は近年(きんねん)大(おお)いに増加(ぞうか)した。

Romanji

Kankō kyaku no kazu wa kinnen ōini zōkashita.

Words

観光 (かんこう)

sightseeing

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近年 (きんねん)

recent years

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

Kanji

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada