間もなく、私たちは再会するだろう。

Sentence Analyzer

間もなく 、 私たち は 再会する だろう 。

English Translation

It will not be long before we meet again.

Furigana

間(ま)もなく、私(わたし)たちは再会(さいかい)するだろう。

Romanji

Mamonaku, watashitachi wa saikaisuru darou.

Words

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

再会 (さいかい)

another meeting; meeting again; reunion

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join