紛争のない人間社会はありえない。

Sentence Analyzer

紛争 の ない 人間 社会 は ありえない 。

English Translation

There can be no human society without conflict.

Furigana

紛争(ふんそう)のない人間(にんげん)社会(しゃかい)はありえない。

Romanji

Funsō no nai ningen shakai wa arienai.

Words

紛争 (ふんそう)

dispute; trouble; strife

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない (ない)

not; emphatic suffix

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

あり得る (ありうる、ありえる)

possible; likely; probable

Kanji

紛

Readings: フン、 まぎ.れる、 -まぎ.れ、 まぎ.らす、 まぎ.らわす、 まぎ.らわしい

Meanings: distract, be mistaken for, go astray, divert

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join