間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.

Furigana

間違(まちが)いを恐(おそ)れるような人(ひと)は英会話(えいかいわ)は上達(じょうたつ)しないだろう。

Romanji

Machigai o osoreru yōna hito wa eikaiwa wa jōtatsushinai darou.

Words

間違い (まちがい)

mistake; error; blunder; accident; mishap; trouble; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

恐れる (おそれる)

to fear; to be afraid of

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英会話 (えいかいわ)

English conversation; school for English conversation

上達 (じょうたつ)

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative