間違った時代、間違った場所。

Sentence Analyzer

間違った 時代 、 間違った 場所 。

English Translation

The wrong time, the wrong place.

Furigana

間違(まちが)った時代(じだい)、間違(まちが)った場所(ばしょ)。

Romanji

Machigatta jidai, machigatta basho.

Words

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

Kanji

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place