間違った場所で降りられたようですね。

Sentence Analyzer

間違った場所で降りられたようですね。

English Translation

I'm afraid you got off at the wrong place.

Furigana

間違(まちが)った場所(ばしょ)で降(お)りられたようですね。

Romanji

Machigatta basho de orirareta yō desu ne.

Words

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

降りる (おりる)

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; to step down; to retire; to give up; to quit; to be granted; to be issued; to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not