間違っていれば私のつづりを訂正してください。

Sentence Analyzer

間違っていれば 私 の つづり を 訂正して ください 。

English Translation

Correct my spelling if it's wrong.

Furigana

間違(まちが)っていれば私(わたし)のつづりを訂正(ていせい)してください。

Romanji

Machigatteireba watashi no tsuzuri o teiseishite kudasai.

Words

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

綴り (つづり)

spelling; orthography; patching; binding

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訂正 (ていせい)

correction; revision; amendment

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

訂

Reading: テイ

Meanings: revise, correct, decide

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40