間口も広いが奥行きも同様に深い。

Sentence Analyzer

間口も広いが奥行きも同様に深い。

English Translation

It's as deep as it is wide.

Furigana

間口(まぐち)も広(ひろ)いが奥行(おくゆ)きも同様(どうよう)に深(ふか)い。

Romanji

Maguchi mo hiroi ga okuyuki mo dōyō ni fukai.

Words

間口 (まぐち)

frontage

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

奥行き (おくゆき)

depth; length

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late