関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

Sentence Analyzer

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

English Translation

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

Furigana

関係(かんけい)諸国(しょこく)は平和的(へいわてき)手段(しゅだん)で紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)した。

Romanji

Kankei shokoku wa heiwateki shudan de funsō o kaiketsushita.

Words

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

諸国 (しょこく)

various countries; various regions; various provinces

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平和的 (へいわてき)

peaceful

手段 (しゅだん)

means; way; measure

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

紛争 (ふんそう)

dispute; trouble; strife

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution