丸太はあかあかと燃え上がった。

Sentence Analyzer

丸太 は あかあか と 燃え上がった 。

English Translation

The logs flamed brightly.

Furigana

丸太(まるた)はあかあかと燃(も)え上(あ)がった。

Romanji

Maruta wa akaaka to moeagatta.

Words

丸太 (まるた)

log

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

赤々 (あかあか)

bright red; bright

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

燃え上がる (もえあがる)

to flare up; to burst into flames

Kanji

丸

Readings: ガン、 まる、 まる.める、 まる.い

Meanings: round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

燃

Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す

Meanings: burn, blaze, glow

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up