岸辺の波の音が聞こえますか。

Sentence Analyzer

岸辺 聞こえます

English Translation

Can you hear the noise of the waves on the beach?

Furigana

岸辺(きしべ)(なみ)(おと)()こえますか。

Romanji

Kishibe no nami no oto ga kikoemasu ka.

Words

岸辺 (きしべ)
shore; bank (of a body of water)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(なみ)
wave
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
聞こえる (きこえる)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ガン、 きし
Meaning: beach
Readings: ヘン、 あた.り、 ほと.り、 -べ
Meanings: environs, boundary, border, vicinity
Readings: ハ、 なみ
Meanings: waves, billows, Poland
Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね
Meanings: sound, noise
Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる
Meanings: hear, ask, listen