癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。

Sentence Analyzer

癌 の 効果的 な 治療法 は まだ 発見されていない 。

English Translation

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

Furigana

癌(がん)の効果的(こうかてき)な治療法(ちりょうほう)はまだ発見(はっけん)されていない。

Romanji

Gan no kōkateki na chiryōhō wa mada hakkensareteinai.

Words

癌 (がん)

cancer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

効果的 (こうかてき)

effective; successful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

治療法 (ちりょうほう)

treatment; cure; remedy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding

Kanji

癌

Reading: ガン

Meanings: cancer, cancerous evil

効

Readings: コウ、 き.く、 ききめ、 なら.う

Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

療

Reading: リョウ

Meanings: heal, cure

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible