頑固なのは父ゆずりだ。

Sentence Analyzer

頑固な ゆずり

English Translation

I've got my stubbornness from my father.

Furigana

頑固(がんこ)なのは(ちち)ゆずりだ。

Romanji

Gankona no wa chichi yuzuri da.

Words

頑固 (がんこ)
stubbornness; obstinacy
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)
father
強請る (ねだる、ゆする)
to tease; to coax; to solicit; to demand; to extort
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ガン、 かたく
Meanings: stubborn, foolish, firmly
Readings: コ、 かた.める、 かた.まる、 かた.まり、 かた.い
Meanings: harden, set, clot, curdle
Readings: フ、 ちち
Meaning: father