頑固になればなるほど独立するよ。

Sentence Analyzer

頑固になればなるほど独立するよ。

English Translation

The more stubborn you are, the more isolated you become.

Furigana

頑固(がんこ)になればなるほど独立(どくりつ)するよ。

Romanji

Ganko ni nareba naruhodo dokuritsusuru yo.

Words

頑固 (がんこ)

stubbornness; obstinacy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

成程 (なるほど、ナルホド)

I see; That's right!; Indeed

独立 (どくりつ)

independence (e.g. Independence Day); self-support

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!