顔が涙でくしゃくしゃになる。
Sentence Analyzer
English Translation
His face went to pieces with tears.
Furigana
Romanji
Kao ga namida de kushakusha ni naru.
Words
顔
(かお、がん)
face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
涙
(なみだ、なだ、なんだ)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
くしゃくしゃ
(くしゃくしゃ)
crumpled; disheveled; dishevelled; rumpled; tousled; wrinkled; creased; depressed; gloomy; noisily (chewing)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...