顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.

Furigana

顔(かお)にぶつぶつができてる。最近(さいきん)、寝不足(ねぶそく)だから。

Romanji

Kao ni butsubutsu ga dekiteru. saikin, nebusoku da kara.

Words

顔 (かお、がん)

face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ぶつぶつ (ぶつぶつ)

grunt; grumble; complaint; mutter; pimples; spots; eruption; rash; cutting into small pieces; simmering

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

寝不足 (ねぶそく)

lack of sleep

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since