顔はともかく、気立てはとてもいい。
Sentence Analyzer
English Translation
Looks aside, she is very good-natured.
Furigana
Romanji
Kao wa tomokaku, kidate wa totemo ii.
Words
顔
(かお、がん)
face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
兎も角
(ともかく)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
気立て
(きだて)
disposition; nature
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK