企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。

Sentence Analyzer

English Translation

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.

Furigana

企業(きぎょう)の政治(せいじ)団体(だんたい)は厳(きび)しい検査(けんさ)の対象(たいしょう)になっています。

Romanji

Kigyō no seiji dantai wa kibishii kensa no taishō ni natteimasu.

Words

企業 (きぎょう)

enterprise; undertaking; corporation; business

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

政治 (せいじ)

politics; government

団体 (だんたい)

organization; organisation; association

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

厳しい (きびしい、いかめしい)

severe; strict; rigid; unsparing; relentless; stern; austere; grave; solemn; majestic; intense (cold); harsh

検査 (けんさ)

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

対象 (たいしょう)

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...