企業はそのあとをねらって競争しています。

Sentence Analyzer

English Translation

Corporations are competing to fill the vacuum.

Furigana

企業(きぎょう)はそのあとをねらって競争(きょうそう)しています。

Romanji

Kigyō wa sono ato o neratte kyōsōshiteimasu.

Words

企業 (きぎょう)

enterprise; undertaking; corporation; business

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙う (ねらう)

to aim at

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete