文化遺産は後世に伝えられる。

Sentence Analyzer

文化 遺産 は 後世 に 伝えられる 。

English Translation

A cultural heritage is handed down to posterity.

Furigana

文化(ぶんか)遺産(いさん)は後世(こうせい)に伝(つた)えられる。

Romanji

Bunka isan wa kōsei ni tsutaerareru.

Words

文化 (ぶんか)

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

遺産 (いさん)

inheritance; bequest; legacy; heritage

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後世 (こうせい)

posterity; future life; life to come

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

伝える (つたえる)

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

Kanji

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

遺

Readings: イ、 ユイ、 のこ.す

Meanings: bequeath, leave behind, reserve

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition