危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。

Sentence Analyzer

危険 が 大きければ 大きい ほど 名誉 も 大きく なる 。

English Translation

The more danger, the more honor.

Furigana

危険(きけん)が大(おお)きければ大(おお)きいほど名誉(めいよ)も大(おお)きくなる。

Romanji

Kiken ga ōkikereba ōkii hodo meiyo mo ōkiku naru.

Words

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

名誉 (めいよ)

honor; honour; credit; prestige

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

誉

Readings: ヨ、 ほま.れ、 ほ.める

Meanings: reputation, praise, honor, glory