危険に直面しても彼は全く冷静であった。

Sentence Analyzer

危険に直面しても彼は全く冷静であった。

English Translation

He was still as still in the presence of danger.

Furigana

危険(きけん)に直面(ちょくめん)しても彼(かれ)は全(まった)く冷静(れいせい)であった。

Romanji

Kiken ni chokumenshite mo kare wa mattaku reisei de atta.

Words

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

直面 (ちょくめん)

confrontation; to face; to confront; to encounter

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

冷静 (れいせい)

calm; composure; coolness; serenity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...