危険をおかして思いきってやってみよう。
Sentence Analyzer
English Translation
Let's take a chance and go for broke.
Furigana
Romanji
Kiken o okashite omoikitteyattemiyou.
Words
危険
(きけん)
danger; peril; hazard; risk
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
犯す
(おかす)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake); to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene; to rape; to violate; to ravish; to deflower
思い切る
(おもいきる)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision