危険を察知して彼は逃げた。

Sentence Analyzer

危険 を 察知して 彼 は 逃げた 。

English Translation

Sensing danger, he ran away.

Furigana

危険(きけん)を察知(さっち)して彼(かれ)は逃(に)げた。

Romanji

Kiken o satchishite kare wa nigeta.

Words

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

察知 (さっち)

sense; infer

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

逃げる (にげる)

to escape; to run away

Kanji

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free