喜びは悲しみと混じり合った。

喜びは悲しみと混じり合った。

Joy was mingled with sorrow.

喜(よろこ)びは悲(かな)しみと混(ま)じり合(あ)った。

Yorokobi wa kanashimi to majiriatta.

喜び (よろこび)

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悲しみ (かなしみ)

sadness; sorrow; grief; affection; love

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

交じる (まじる)

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to interest; to join

Readings: キ、よろこ.ぶ、よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in

Readings: ヒ、かな.しい、かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret

Readings: コン、ま.じる、 -ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む

Meanings: mix, blend, confuse

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1