基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。

Sentence Analyzer

English Translation

The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.

Furigana

基本(きほん)計画(けいかく)には、レクリエーションだけでなく職(しょく)を供給(きょうきゅう)する計画(けいかく)も含(ふく)まれている。

Romanji

Kihon keikaku ni wa, rekurie-shon dake denaku shoku o kyōkyūsuru keikaku mo fukumareteiru.

Words

基本 (きほん)

foundation; basis; standard

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

レクリエーション (レクリエーション、レクリェーション、リクリエーション)

recreation; re-creation

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

供給 (きょうきゅう)

supply; provision

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

含む (ふくむ、くくむ)

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply