基本的な本能は消えることはない。
Sentence Analyzer
English Translation
Fundamental instincts will not go away.
Furigana
Romanji
Kihonteki na honnō wa kieru koto wa nai.
Words
基本的
(きほんてき)
fundamental; standard; basic
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
本能
(ほんのう)
instinct
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
消える
(きえる)
to go out; to vanish; to disappear
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
ない
(ない)
not; emphatic suffix
Kanji
Readings: キ、 もと、 もとい
Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: ノウ、 よ.く
Meanings: ability, talent, skill, capacity
Readings: ショウ、 き.える、 け.す
Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel