奇術師の手品に驚いた。

Sentence Analyzer

奇術師 の 手品 に 驚いた 。

English Translation

The magician's tricks surprised us.

Furigana

奇術師(きじゅつし)の手品(てじな)に驚(おどろ)いた。

Romanji

Kijutsushi no tejina ni odoroita.

Words

奇術師 (きじゅつし)

conjurer; magician; juggler; illusionist

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手品 (てじな)

sleight of hand; conjuring trick; magic; juggling

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

Kanji

奇

Readings: キ、 く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい

Meanings: strange, strangeness, curiosity

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed