奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。

Sentence Analyzer

奇妙な その 候補者 投票しなかった

English Translation

Strange to say, no one voted for the candidate.

Furigana

奇妙(きみょう)(はなし)だが、(だれ)もその候補者(こうほしゃ)投票(とうひょう)しなかった。

Romanji

Kimyōna hanashi da ga, dare mo sono kōhosha ni tōhyōshinakatta.

Words

奇妙 (きみょう)
strange; queer; curious
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(だれ、たれ、た)
who
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
候補者 (こうほしゃ)
candidate; applicant
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
投票 (とうひょう)
voting; poll

Kanji

Readings: キ、 く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい
Meanings: strange, strangeness, curiosity
Readings: ミョウ、 ビョウ、 たえ
Meanings: exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た
Meanings: who, someone, somebody
Readings: コウ、 そうろう
Meanings: climate, season, weather, wait for, expect
Readings: ホ、 おぎな.う
Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ
Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss
Reading: ヒョウ
Meanings: ballot, label, ticket, sign