嬉しいことに娘が試験に合格した。

Sentence Analyzer

嬉しい こと に 娘 が 試験 に 合格した 。

English Translation

To my joy, my daughter passed the examination.

Furigana

嬉(うれ)しいことに娘(むすめ)が試験(しけん)に合格(ごうかく)した。

Romanji

Ureshii koto ni musume ga shiken ni gōkakushita.

Words

嬉しい (うれしい)

happy; glad; pleasant

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

娘 (むすめ)

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

Kanji

嬉

Readings: キ、 うれ.しい、 たの.しむ

Meanings: glad, pleased, rejoice

娘

Readings: ジョウ、 むすめ、 こ

Meanings: daughter, girl

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)