希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。

Sentence Analyzer

English Translation

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

Furigana

希少(きしょう)野生(やせい)動物(どうぶつ)をこの国(くに)に輸入(ゆにゅう)することは厳禁(げんきん)されています。

Romanji

Kishō yasei dōbutsu o kono kuni ni yunyūsuru koto wa genkinsareteimasu.

Words

希少 (きしょう)

scarce; rare

野生 (やせい)

wild; growing wild; I

動物 (どうぶつ)

animal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

輸入 (ゆにゅう、しゅにゅう)

importation; import; introduction; afferent

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

厳禁 (げんきん)

strict prohibition; ban; interdiction