希望がある限り、可能性はある。

Sentence Analyzer

希望 が ある 限り 、 可能性 は ある 。

English Translation

As long as you have hope, a chance remains.

Furigana

希望(きぼう)がある限(かぎ)り、可能性(かのうせい)はある。

Romanji

Kibō ga aru kagiri, kanōsei wa aru.

Words

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

可能性 (かのうせい)

potentiality; likelihood; possibility; availability

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Kanji

希

Readings: キ、 ケ、 まれ

Meanings: hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature