希望や夢の思いは、絶対に見つからない。

Sentence Analyzer

希望や夢の思いは、絶対に見つからない。

English Translation

Thoughts of hope, dreams I'll never find.

Furigana

希望(きぼう)や夢(ゆめ)の思(おも)いは、絶対(ぜったい)に見(み)つからない。

Romanji

Kibō ya yume no omoi wa, zettai ni mitsukaranai.

Words

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

夢 (ゆめ)

dream

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

思い (おもい)

thought; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment; experience

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶対 (ぜったい)

absolutely; unconditionally; absolute; unconditional; unmistakable; absoluteness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見つかる (みつかる)

to be found; to be discovered