希望を実現したので、彼は家に戻った。

Sentence Analyzer

希望 を 実現した ので 、 彼 は 家 に 戻った 。

English Translation

Having realized his hope, he returned home.

Furigana

希望(きぼう)を実現(じつげん)したので、彼(かれ)は家(いえ)に戻(もど)った。

Romanji

Kibō o jitsugenshita node, kare wa ie ni modotta.

Words

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

実現 (じつげん)

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

Kanji

希

Readings: キ、 ケ、 まれ

Meanings: hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards