機会は常に最大限に活用すべきだ。

Sentence Analyzer

機会 は 常に 最大限 に 活用す べき だ 。

English Translation

One should always make the most of one's opportunities.

Furigana

機会(きかい)は常(つね)に最大限(さいだいげん)に活用(かつよう)すべきだ。

Romanji

Kikai wa tsuneni saidaigen ni katsuyōsu beki da.

Words

機会 (きかい)

chance; opportunity

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

最大限 (さいだいげん)

maximum

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

活用 (かつよう)

practical use; application; conjugation; declension; inflection

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ