機械故障によるダウンタイム。

機械故障によるだうんたいむ。

The downtime is caused by a mechanical problem.

機械(きかい)故障(こしょう)によるダウンタイム。

Kikai koshō niyoru daun taimu.

機械 (きかい)

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

故障 (こしょう)

breakdown; failure; fault; accident; out of order; damage; hurt; objection; protest

に依る (による)

by means of; due to; because of; according to

タウン (タウン)

town

タイム (タイム)

time; thyme; time out (e.g. in sport)

Readings: キ、はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

Readings: カイ、かせ

Meanings: contraption, fetter, machine, instrument

Readings: コ、ゆえ、ふる.い、もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

Readings: ショウ、さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm