帰っておいで帰っておいでよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Get back, get back!
Furigana
Romanji
Kaetteoi de kaetteoide yo.
Words
帰る
(かえる)
to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ
Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in