気が利くなあ。

Sentence Analyzer

利く なあ

English Translation

You've got a good head on your shoulders.

Furigana

()()くなあ。

Romanji

Ki ga kiku nā.

Words

()
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
効く (きく)
to be effective; to show effect; to do its work; to carry out its function well; to be possible to use
なあ (なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

Kanji

Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit