文明は今や核戦争に脅かされている。

Sentence Analyzer

文明 は 今や 核 戦争 に 脅かされている 。

English Translation

Civilization is now threatened by nuclear war.

Furigana

文明(ぶんめい)は今(いま)や核(かく)戦争(せんそう)に脅(おびや)かされている。

Romanji

Bunmei wa imaya kaku sensō ni obiyakasareteiru.

Words

文明 (ぶんめい)

civilization; civilisation; culture; Bummei era (1469.4.28-1487.7.20)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今や (いまや)

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

核 (かく)

pit (of a fruit); stone; core; nucleus; nuclear; nuclear weaponry

戦争 (せんそう)

war

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

脅かす (おどかす)

to threaten; to menace; to startle; to surprise

Kanji

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

核

Reading: カク

Meanings: nucleus, core, kernel

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

脅

Readings: キョウ、 おびや.かす、 おど.す、 おど.かす

Meanings: threaten, coerce