気をつけて、楽しんできてね。
Sentence Analyzer
English Translation
Take care of yourself, and have a good time!
Furigana
Romanji
Ki o tsukete, tanoshindekite ne.
Words
気
(き)
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
点ける
(つける)
to turn on; to switch on; to light up
楽しむ
(たのしむ)
to enjoy (oneself)
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not