気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。

Sentence Analyzer

気 を つけない と 、 交通 指標 を 見落としてしまう ぞ 。

English Translation

If you're not careful you'll miss a traffic sign!

Furigana

気(き)をつけないと、交通(こうつう)指標(しひょう)を見落(みお)としてしまうぞ。

Romanji

Ki o tsukenai to, kōtsū shihyō o miotoshiteshimau zo.

Words

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

交通 (こうつう)

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

指標 (しひょう)

index; indices; indicator

見落とす (みおとす)

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet