気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。

Sentence Analyzer

English Translation

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.

Furigana

気(き)を付(つ)けないと凍(こお)った階段(かいだん)で滑(すべ)って転(ころ)ぶよ。

Romanji

Ki o tsukenai to kōtta kaidan de subette korobu yo.

Words

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

付ける (つける)

to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry; to appraise; to set (a price); to allot; to budget; to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow; to shadow; to load; to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

凍る (こおる)

to freeze; to be frozen over; to congeal

階段 (かいだん)

stairs; stairway; staircase

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

滑る (ぬめる、なめる)

to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily

転ぶ (ころぶ、まろぶ)

to fall down; to fall over

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!