気温は連続して何日も氷点下だった。

Sentence Analyzer

気温 は 連続して 何 日 も 氷点下 だった 。

English Translation

The temperature has been below freezing for several days.

Furigana

気温(きおん)は連続(れんぞく)して何(なん)日(にち)も氷点下(ひょうてんか)だった。

Romanji

Kion wa renzokushite nan nichi mo hyōtenka datta.

Words

気温 (きおん)

atmospheric temperature

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

連続 (れんぞく)

serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

氷点下 (ひょうてんか)

below freezing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

温

Readings: オン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める、 ぬく

Meaning: warm

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

氷

Readings: ヒョウ、 こおり、 ひ、 こお.る

Meanings: icicle, ice, hail, freeze, congeal

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior