気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Sentence Analyzer
English Translation
I can't get over how different the weather is here.
Furigana
Romanji
Kikō ga amarini chigau nde, bikkurishiteimasu.
Words
気候
(きこう)
climate
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
余りに
(あまりに)
too much; excessively; too
違う
(ちがう)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
吃驚
(びっくり、ビックリ)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump; surprise (e.g. surprise party)