気持ちを御察しします。

Sentence Analyzer

気持ち を 御 察しします 。

English Translation

I understand how you feel.

Furigana

気持(きも)ちを御(ご)察(さっ)しします。

Romanji

Kimochi o go sasshishimasu.

Words

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

察し (さっし)

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand