気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Sentence Analyzer
English Translation
The weather bureau says it will rain tonight.
Furigana
Romanji
Kishōchō wa konban ame ga furu to itteiru.
Words
気象庁
(きしょうちょう)
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
今晩
(こんばん)
tonight; this evening
雨
(あめ)
rain
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
降る
(ふる)
to precipitate; to fall (e.g. rain)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Kanji
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: ショウ、 ゾウ、 かたど.る
Meanings: elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)
Readings: チョウ、 テイ、 やくしょ
Meaning: government office
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Reading: バン
Meanings: nightfall, night
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain
Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す
Meanings: descend, precipitate, fall, surrender
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word